贾斯汀·罗兰,克里斯·帕内尔,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克,凯瑞·华格伦

伊恩·麦克莱恩,德里克·雅各比,弗朗西斯·德·拉·图瓦,伊万·瑞恩,玛西娅·沃伦,菲利普-沃斯

杜安布鲁斯塔拉亨瑞,DuaneBruce,TaraHenry

彼得·威勒,阿芮尔·温特,马克·瓦雷

特洛伊·贝克,查理·斯克莱特,TravisWillingham

李晔

特洛伊·贝克,史蒂夫·布鲁姆,克兰西·布朗

阿尔·帕西诺,克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔

猫和老鼠,托马斯·F·威尔森,GarrisonKeillor

约翰·雷吉扎莫,马里奥·坎通,MartinVillafana

未知

KariAnnGrnsund,TrondHvik,TrondBrnne

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,MelissaSturm

弗兰克·维尔克

小黄人,史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格

IvanTrojan,VclavPostrneck,TerezaBebarov

未知

凯蒂·克朗,特雷弗·德瓦,布瑞特·迪尔

诺姆·乔姆斯基

DuaneBruce,TaraHenry,MichaelNeel

尼古拉斯·凯奇,瑞恩·雷诺兹,艾玛·斯通,凯瑟琳·基纳,克拉克·杜克,克劳斯·利特曼,瑞安·雷诺兹

玛格达·苏班斯基配音

安娜·托芙;阿尔弗雷德·莫里纳;Jane,Thomas;艾希利·波尔;巴里·登嫩;诺兰·诺斯;Renae,Geerlings

Kari,Ann,Grønsund,Trond,Høvik,Trond,Brænne,Kåre,Conradi,John,F·Brungot,Toralv,Maurstad

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,Melissa,Sturm

未知

马特·波莫,斯坦娜·卡蒂克,莫莉·奎恩,约翰·诺贝尔

克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔

托马斯·F·威尔森,GarrisonKeillor,保罗·雷宾斯,格蕾·德丽斯勒,雅各布·贝特兰德