侏儒怪扮演者：沃尔特·道恩配音

郑佩佩,何莉莉,岳华,丁红,井淼

杨恩又

王斑,温峥嵘,申军谊,陈创,宋笠娜,白雨,李嘉明

卡罗琳·劳伦斯,汤姆·肯尼,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,克兰西·布朗,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,迪·布拉雷·贝克尔,克里斯托弗·哈根,瑞欧·亚历山大,瑞恩·贝盖,伊利娅·伊索雷利·保利诺,马修·卡德瑞普,旺达·塞克丝,吉尔·塔利,克雷格·罗宾森,格蕾·德丽斯勒,约翰尼·诺克斯维尔,凯瑞·华格伦,迈尔斯·哈尔

露皮塔·尼永奥,佩德罗·帕斯卡,基特·康纳,凯瑟琳·欧哈拉,比尔·奈伊,许玮伦,亚历桑德拉·诺薇儿,马特·贝里,文·瑞姆斯,马克·哈米尔,保罗·迈克尔·威廉姆斯

阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,Vincenzo,Sebastiani,Carlotta,De,Leonardis,洛伦佐·麦克格文·扎伊尼,费德里克·塞萨里,玛丽安娜·芳塔娜,克劳迪奥·比西奥,安东内洛·法赛里,Michel,Berinucci,Andrea,Ferrante,Fabian,Grutt,Giancarlo,Martini,尼古拉·谢利科夫斯基

朴拏恩,朴孝朱,金熙元,金智训

迭戈·卢纳,斯特兰·斯卡斯加德,吉娜薇·欧瑞丽,丹妮斯·高夫,凯尔·索列尔,阿德里娅·阿霍纳,费奥纳·肖,安迪·瑟金斯,福里斯特·惠特克,乔普林·西伯顿,费伊·马赛,瓦拉达·塞图,伊丽莎白·杜劳,阿拉斯塔尔·麦肯泽,安东·莱瑟,本·迈尔斯,邓肯·鲍,戴夫·查普曼,詹姆斯·麦卡德尔,亚历克斯·费恩斯,加里·比德尔,安东尼奥·维纳,凯瑟琳·亨特,勃朗特·卡迈克尔,鲁珀特·范西塔特,斯坦利·汤森德,艾邦·摩斯-巴克拉赫,埃里克斯·劳瑟,小格什温·尤斯塔什,雅各布·詹姆斯·贝西克,理查德·迪兰,萨勒·利米,罗伯特

比利·鲍伯·松顿,乔恩·哈姆,艾丽·拉特,雅库布·洛弗兰德,米歇尔·兰道夫,詹姆斯·乔丹,科鲁姆·费奥瑞,凯拉·华莱士,马克·科利,黛米·摩尔,宝琳娜·查韦斯,穆斯塔法·斯皮克斯,奥克塔维奥·罗德里格斯,米切尔·斯莱格特,J.R.维拉利尔,亚历克斯·梅拉兹,丹尼·雷恩,罗宾·莱弗里,本·布劳德,罗斯玛丽·多明格斯

莱西·沙伯特,达斯汀·米利甘,凯蒂·米克松,罗伦·荷莉,克里斯尔·斯塔休斯,乔·洛·特鲁格里奥,克雷格·罗宾森,Sherry,Miller,Sarah,DeSouza-Coelho,索菲娅·韦伯斯特,Bobby,Daniels,Jennie,Esnard,Christine,Okuda,Hara,Janice,Israeloff

史蒂夫·马丁,马丁·肖特,赛琳娜·戈麦斯,梅丽尔·斯特里普,伊娃·朗格利亚,扎克·加利凡纳基斯,梅丽莎·麦卡西,莫莉·香侬,简·林奇,库梅尔·南贾尼,理查德·坎德,迈克尔·西里尔·克赖顿,达明·乔伊·伦道夫,尤金·列维,戴斯敏·博格斯,Siena,Werber,Lilian,Rebelo,达芬妮·鲁宾-维佳,Catherine,Cohen,河镇,詹妮弗·卡斯蒂略

史蒂夫·马丁,马丁·肖特,赛琳娜·戈麦斯,梅丽尔·斯特里普,伊娃·朗格利亚,扎克·加利凡纳基斯,梅丽莎·麦卡西,莫莉·香侬,简·林奇,库梅尔·南贾尼,理查德·坎德,迈克尔·西里尔·克赖顿,达明·乔伊·伦道夫,尤金·列维,戴斯敏·博格斯,Siena,Werber,Lilian,Rebelo,达芬妮·鲁宾-维佳,Catherine,Cohen,河镇,詹妮弗·卡斯蒂略

克里斯·海姆斯沃斯,布莱恩·泰里·亨利,斯嘉丽·约翰逊,科甘-迈克尔·凯,乔恩·哈姆,史蒂夫·布西密,劳伦斯·菲什伯恩,凡妮莎·利古力,乔恩·贝利,杰森·科诺皮索斯,埃文·迈克尔·李,詹姆斯·瑞马尔,小伊萨克·C.辛格尔顿,史蒂夫·布卢姆,钟金妮,乔什·库雷,Dillon,Bryan,Misty,Lee

卡罗琳·劳伦斯,汤姆·肯尼,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,克兰西·布朗,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,迪·布拉雷·贝克尔,克里斯托弗·哈根,瑞欧·亚历山大,瑞恩·贝盖,伊利娅·伊索雷利·保利诺,马修·卡德瑞普,旺达·塞克丝,吉尔·塔利,克雷格·罗宾森,格蕾·德丽斯勒,约翰尼·诺克斯维尔,凯瑞·华格伦,迈尔斯·哈尔

约翰·卡拉辛斯基,雷恩·威尔森,珍娜·费舍,艾德·赫尔姆斯,B·J·诺瓦克,莱斯利·大卫·贝克,布莱恩·鲍姆加特纳,安吉拉·金赛,敏迪·卡灵,奥斯卡·努内斯,菲利丝·史密斯,凯特·弗兰纳里,克瑞德·布拉顿,艾丽·坎伯尔,凯瑟琳·塔特,保罗·立博斯坦,克雷格·罗宾森,杰克·莱西,克拉克·杜克,杰克·科尔曼

约翰·卡拉辛斯基,雷恩·威尔森,珍娜·费舍,B·J·诺瓦克,艾德·赫尔姆斯,莱斯利·大卫·贝克,布莱恩·鲍姆加特纳,安吉拉·金赛,敏迪·卡灵,奥斯卡·努内斯,菲利丝·史密斯,凯特·弗兰纳里,克瑞德·布拉顿,艾丽·坎伯尔,保罗·立博斯坦,克雷格·罗宾森,扎克·伍兹,詹姆斯·斯派德,林赛·布罗德,凯瑟琳·塔特,阿米纳·卡普兰