第14集剧情

　　艾默生银行东南支行今早发生劫案，这令威尔和尼克想起六年前，女出纳员落温在持枪抢劫中被杀的案子，也是发生在这家银行，所以凶案组重开了落温被杀的档案。　　艾默生银行与落温一起的出纳还有达拉，从她那里了解到的信息是，在持枪抢劫中，她认出其中一名劫匪手上戴着的骷颅头戒指，是落温认识的帅哥朱利叶斯。落温的妈妈莱恩曾听到过落温打电话，电话里的内容与抢劫银行的事有所关联，让莉莉他们起了疑心。　　泰利很惊讶于凶案组的说法，声称落温爱上了朱利叶斯还帮他抢劫，她表示见过朱利叶斯，同时见过他的朋友，朱利叶斯叫他帽子哥，而他就在俱乐部里上班。尼克去酒吧里调查，知道帽子哥就是里克，而他已经宣布退休了，还在酒吧里花大把钞票庆祝了起来，所以尼克把钞票带回去核对是否银行丢失的。　　凶案组闯进了里克的家，因为他用脏款买酒，而怀疑他与枪杀落温的命案有关，所以逮捕他。里克供出，朱利叶斯有将抢劫银行的事告诉落温，而朱利叶斯是真心爱落温的，不可能杀了落温，他声称是菲尔杀了落温。　　约翰用里克的电话打给朱利叶斯，说明里克被捕的事，要求朱利叶斯回来当面说清楚落温的事情，否则里克将以谋杀的罪名被判刑。朱利叶斯告诉约翰，他是真心爱落温的，也打算好要取消抢劫计划，但菲尔不肯。　　尼克和威尔抓住了菲尔，得知朱利叶斯所说的全是谎话，朱利叶斯和达拉早就好了，他们是一起哄骗落温入伙的，而菲尔也将朱利叶斯骗落温的事告诉给落温知道。落温知道了真相，但她没有报警，而是去找达拉证实菲尔所说的。　　达拉承认了与朱利叶斯的关系，也知道自己被朱利叶斯骗了，所以她才供出朱利叶斯来，并将朱利叶斯落脚的旅馆说了出来。菲尔声称是朱利叶斯杀了落温，但其他三人都证明是菲尔开的枪，菲尔只得说出实情。　　当日，落温反悔了帮助朱利叶斯抢劫的事，她想按下报警铃，并怂恿菲尔做自己不要再听朱利叶斯的，可菲尔没有做到，最后还是听了朱利叶斯的话，把落温杀了。