第5集剧情

在农场的破旧老房子中，住着罗素和玛莎这对恩爱的老夫妻。一天晚上，罗素从梦中醒来，发现玛莎已经变异成了丧尸。他为了不让妻子遭受更多痛苦，就紧紧抱着她开枪自杀。一个小小的煤油灯被子弹打翻，点燃了整座房子，火势很快蔓延开来。大家都努力的救火，希望能救出罗素和玛莎。而詹弗曼制止了人们，说这对夫妻已经死了。麦蒂决定参见志愿队去搜救失踪的同伴，第二天却被质疑没有能力胜任。她不顾这些怀疑，只是嘱咐尼克和艾莉莎一定要好好留下来。麦蒂知道，自己必须做出更多贡献，才能保证儿女都能到詹弗曼的庇护。她没有丝毫迟疑，坐进特洛伊的车中离开了。尼克把一些食物带给露西，说起了前一天晚上罗素和玛莎家的火灾。露西愈发觉得这个地方不能久留，劝说尼克和自己一起离开。而尼克不愿意和家人分开，借口说露西还没痊愈不能离开，两人闹得有些不愉快。丹尼尔一番思考之后，还是带着维克多去找女儿。维克多改了昨天的说辞，让丹尼尔做好奥菲利亚已经不见了的准备。丹尼尔虽然生气，却还是让维克多穿过丧尸群继续开车。丹尼尔思女心切，对这一切始终充满怀疑和不满。维克多不堪忍受，让他开枪杀了自己。丹尼尔冷静下来，让他继续开车。艾莉莎找到杰克，还因为感怀回不到以前而吻了他。杰克拿着一本书递给艾莉莎，让她放轻松。可艾莉莎却说自己已经和从前不一样了，不会再对这种毫无意义的艺术感兴趣。尼克从露西那里离开后，就到罗素家的废墟上帮忙清理。詹弗曼看到这位新人能融入进来，感到很开心。他对杰克说起了罗素和自己的交情，还有罗素从前的故事。詹弗曼还拿自己戒酒的故事劝说尼克，如果露西无法面对这里的一切，不如就让她走吧。毕竟，做人，总要有所取舍。特洛伊带着麦蒂一行人前进，找到了麦卡锡最后和人交火的地方。麦蒂怀疑，崔维斯掉下飞机后，也是这群人杀了他。他们顺着现场的痕迹查找，来到了袭击者的住处。这里毫无人烟，只有一具具尸体散发着恶臭。片刻之后，一个叫沃克的人带着手下出现，包围了特洛伊和麦蒂一行。原来，如今的农场曾是沃克的领土。他一心想要收复失地，将特洛伊和麦蒂这些人的武装都解除，命令他们回去农场报信，让詹弗曼归还土地。杰克带着艾莉莎走到农场，希望她能振作起来，好好为更伟大的理想而努力。维克多载着丹尼尔回到了从前待的酒店，没想到那里已经空无一人。忽然，丧尸群出现，攻击了维克多。而丹尼尔觉得这个人一直在骗自己，就没有管他，径直离开了。在返回农场的路上，大家都走不动了。麦蒂提出休息一下的建议，特洛伊却不同意。麦蒂认为他应该面对自己的内心，还没有从不被妈妈喜欢的伤痛中走出来。特洛伊被说中心事，虽然气恼却只好妥协。夜半时分，特洛伊越想越难受，拿起刀想要杀了麦蒂，却最终没能下得了手。尼克带着露西到了罗素生前的房子里，希望这对老夫妻的故事能说服她留下。没想到，决绝的露西不为所动，趁着尼克睡着独自离开了。