第21集剧情

娜迪亚的尸体在河边被找到了，她是被耶茨强奸后丢到河里杀掉的。琳赛德和特鲁迪都很伤心，特别是特鲁迪，她几乎每十分钟就要哭花妆一次。博伊特让情报组的成员们跟着他去泰勒三角区，他说费舍局长告诉他那里发生了爆炸。等到情报组赶到泰勒三角区，51消防队已经封锁了现场。消防队的队长克鲁兹告诉博伊特有两名女性和一名男性在爆炸中身亡了。就在博伊特和克鲁兹说话的时候，现场的一名叫伊莎贝拉的小女孩找到霍斯特德，她似乎看到了什么想要告诉他。可伊莎贝拉的母亲却不准伊利贝拉和警察说话，她强行拉走伊莎贝拉回家了。爆炸的地点是一家餐馆，老板布拉默和老板娘伊丽莎白都受伤了。据存活下来的餐厅员工说他们老板布拉默和一位叫老K的混混走得很近。特鲁迪因为中心拒绝拨款给娜迪亚修纪念碑而愤怒，一旁的肖恩和伯吉斯就说大家一起筹款为娜迪亚做纪念碑。肖恩去找到了他的表哥，他求表哥在一天之内帮娜迪亚做好纪念碑。特鲁迪去了中心警局找乔治局长理论，可是乔治局长就因为娜迪亚还不是正式的警察而拒绝为她立碑。特鲁迪很愤怒，她大骂了乔治一顿。霍斯特德帮伊莎贝拉联系好了新的学校和全额奖金，伊莎贝拉的妈妈终于同意让伊莎贝拉和霍斯特德说话了。伊莎贝拉说她在爆炸前看到一个白人男子拿着蓝色的背包进去了，可那个男子出来后背包不见了，而且没多久就发生了爆炸。霍斯特德拿出里维斯的照片让伊莎贝拉辨认，她说里维斯不是那个男子，男子是个白人右手上全是伤疤。耗子根据伊莎贝拉的描述，在最近释放的犯人里找到了复合标准的男子卡尔登。卡尔登不接受道森提出的合作，他说他需要想一想。霍斯特德找到了关键的线索，卡尔登曾在诺克罗斯的公司干过电工，而且布拉默夫妇租住的那块地比买入时增长了4倍，所以他怀疑是诺克罗斯为了收回地派卡尔登去安置炸弹的。博伊特想要去询问卡尔登，他打开审讯室的门却看到卡尔登被一抢击中倒在了地上。因为是阿特沃特负责看守卡尔登，所以博伊特让阿特沃特去他办公室谈话。耗子在调查诺克罗斯的时候发现了新的线索，餐馆的老板布拉默其实是个假身份，他真正的名字是罗斯。罗斯在几年前就杀死了妻子骗取了巨额保费，所以耗子认为爆炸案的凶手其实是罗斯。真相大白了，情报组将罗斯抓捕归案了，他为了骗取保费连续杀了两任妻子。博伊特用乔治犯下过的错逼乔治在娜迪亚的纪念碑申请书上签了字，于是芝加哥警署为娜迪亚举行了一场追悼会，娜迪亚的名字被刻到了警察的纪念碑上。