第12集剧情

当安德鲁斯院长面临着公共卫生部对他对医院病毒爆发事件的调查时，肖恩和其他的医护人员正在尝试从这场磨难中恢复。莱亚强迫肖恩休假一天，她来电邀请肖恩和格拉斯曼来她公司吃午饭，并邀请他们玩卡丁车。摩根意外地邀请克莱尔去吃早午餐，救护员泰勒的死让摩根难以释怀，然而克莱尔母亲的新麻烦打断了她们的早餐。梅伦德斯医生监视着林医生的康复并讨论他们未来的关系。帕克邀请前妻米娅参加家庭活动，他希望能和米娅复合。与此同时，一名国家检查官质疑了安德鲁斯院长兼职了外科主任的职位，并对梅伦德斯医生、林医生和墨菲医生在隔离区期间的举动提出质疑，她将向州医学委员会建议吊销他们三人的行医执照。