第3集剧情

丹回到1989年救下了一个被黑帮威胁的律师艾伦(Alan)。回到现在后丹想到自己回去的时间是旧金山大地震那一天，并且在网上搜索到在同事休(Hugh)的姐姐在那次地震中身亡。丹再次回到了地震那天，奇怪的是他从来没有回到过同一天。丹企图让有关部门知道地震的事，但没人相信。丹发现艾伦毒瘾很重并且欠了别人很大一笔钱。丹打电话给FBI说自己在旧金山埋了炸弹希望他们能疏散人群，但被人看到并且报了警。丹追问休他姐姐地震发生时在哪，但休不告诉他。丹自己回到过去找到休，企图让她远离她发生意外的地方，但莉维亚的出现使得丹的计划失败了。莉维亚知道了丹娶了凯蒂。凯蒂也知道了丹见到了莉维亚。丹再次见到艾伦以后，告诉艾伦他知道艾伦故意输钱，好给自己自杀的理由。地震发生时，丹救了艾伦，艾伦开始感觉活着很好。休告诉丹，她姐姐在发生事故的那天去看休。但大醉的休让她去地狱，所以这些年休一直很内疚，从那以后也改掉了嗜酒的毛病。曾经毒瘾很重的丹安慰休，告诉他他们都一定要坚持下去。