第2集剧情

卡利集团将可卡因运送到美国的方式之一，就是把氯气罐中的氯气换为可卡因，再将装有可卡因的气罐运送至美国。而对卡利集团没用的氯气，则被倒入下水管道中。这些人为释放的氯气导致云博地区内三名孩子和一名成年人丧生，数千民众受伤，但当地政府还没有发现这是卡利集团的所作所为，以为只是有毒气体泄露而已。新闻记者卡洛琳娜来到伤亡现场，试图向现场警察打探消息，但警察都守口如瓶，不肯透露一点风声。吉尔伯托从新闻上看到此次事故后大发雷霆，认为卡利集团如果滥杀儿童，这和残忍的巴勃罗又有何区别。而且如果政府调查后发现此次事故与卡利集团有关，那么卡利集团的投降计划便会付之一炬，同时吉尔伯托嘱咐远在纽约的查普在近期要谨慎小心，不能惹出太大麻烦。然而卡利集团担心的并不是四处查探的记者，而是正直无污点的当地督察官。这位督察官不接受贿赂，并不会实施卡利集团的计划，也因为如此，当查出氯气事故与卡利集团有关后，这位督察官会毫不犹豫地向外界公布这一事实，这对卡利集团将是一次重大打击，所以荷西需要尽快找到这位督察官的把柄来控制他的言论。卡利集团的安保小组发现了督察官的妻子与别的男人有一腿，并将这位妻子与他人在酒店翻云覆雨时的污点拍照。荷西用督察官妻子出轨的照片威胁督察官，要他在新闻发布会上说谎，虽然督察官对妻子的出轨根本没放在心上，但考虑到儿子的未来，督察官还是执行了卡利集团的要求，在发布会上宣布这次事故只是普通毒气泄露而已。缉毒局探员菲斯多在缴获回来的文件中发现线索，想前往卡利一探究竟。但潘那却遗憾地说因为上级要求，目前没有针对卡利集团的特别行动小组。而在上次宴会上，监视卡利集团的两位负责人的照片被刊登上报纸，哥伦比亚政府对缉毒局这种未授权监视行为非常恼火，也因此把这两位负责人遣返美国。潘那与记者卡洛琳娜相遇，卡洛琳娜向潘那抱怨，卡利集团倾倒氯气的事故已经导致七位孩子死亡，但这次事故会被掩盖过去，缉毒局却撒手不管。潘那开始觉悟到如果哥伦比亚政府与卡利集团沆瀣一气，那么卡利集团将在这六个月内犯下更多无人知晓的恶行，潘那决定让探员菲斯多前往卡利，重新调查卡利集团。克劳迪亚被杀，但他的妻子玛利亚对此毫不知情，以为丈夫失踪的她到处去寻找丈夫的下落。而这时对玛利亚有好感的米格尔出现，把事情真相一五一十地告诉玛利亚。掌管纽约业务的查普发现乙醚供应商无法大量提供制造毒品所需的乙醚，因为在纽约有新的毒贩组织与卡利集团竞争，而查普得知新毒贩组织的头目就在皇后区的某间理发店。卡利集团并不是吃素的，查普带人血洗理发店，轻易地把竞争对手除掉。