第6集剧情

一位保洁人员在火车轨道上打扫，他看到一具被五马分尸的尸体。索瑞娅打电话给火葬场的人，她希望那边能推迟火化河底沉尸的遗体。接到报警电话，丹尼尔与索瑞娅赶到现场，死者名叫洛蒂本特森，来自丹麦22岁传媒系学生。正当丹尼尔想在现场取证采样时，苏拉奇福德的出现，打断了丹尼尔等人。苏拉奇福德来自联邦能源部，警察在这取证调查影响到3列火车运行，因为苏拉奇福德承受不起社会压力的负面新闻，所以她让丹尼尔等人结束取证调查离开现场。

警方只能将尸体装入装尸袋，运送回去调查。在离开现场的时候，索瑞娅向布莱恩询问关于罗伯特奎因的事情，布莱恩将自己知道的告诉了索瑞娅。罗伯特奎因是个尽职的警察，但在退休之前他就自断退路，他是个赌鬼，找朋友借钱，从来不还钱，因此没了钱也没了朋友，丹尼尔也对他恨之入骨。

丹尼尔与西蒙对尸体进行尸检，尸体的切口干净利落，第五第六颈椎都被压碎，第七颈椎也有损伤，这是车轮碾过导致的，但死者的胸腔，脊柱，大型器官，髋关节都完好无损。火车撞向死者的时候，她并不是站立着的。死者的医疗记录都在丹麦，所以需要花点时间调查。死者手臂上有夜店印章，指甲里有护手霜。

丹尼尔与西蒙来到案发现场调查，发现现场没有任何血迹，这就表明死者并不是死在铁轨上的。丹尼尔发现河底尸骨并没有火化，斯蒂芬这时打电话问丹尼尔，停尸房是否有罗伯特奎因的尸体，丹尼尔被这些突如其来的事情给弄震惊了。到了晚上，索瑞娅向丹尼尔询问罗伯特奎因的事情，丹尼尔说罗伯特奎因在赌博中陷入的很深，还拿斯蒂芬的房子做抵押。索瑞娅询问是否是丹尼尔杀了他，丹尼尔开玩笑的说如果是自己杀的，是不会给你们留下证据的。随后丹尼尔吻了索瑞娅，这一幕被远处的女儿芙恩看在眼里。

布莱恩找到了洛蒂当天发在推特上的视频，视频里与一男子在嬉戏打闹，该男子名叫雅尼克，是位平面设计学生。布莱恩通过洛蒂的手机定位，发现了她的行踪轨迹。丹尼尔发现洛蒂的身体上有股茴香桃金娘的味道，并发现只有一家公司在提取茴香桃金娘油。丹尼尔调查发现，提取茴香桃金娘油公司独家供应给夜蛾酒店。

丹尼尔等人来到酒店，酒店声称除非有搜查令，否则无法提供任何有关信息，布莱恩便决定去弄搜查令。斯蒂芬这时找到了西蒙，她拿着奎因之前使用过的牙刷，希望西蒙能从中拿到奎因的DNA。布莱恩弄到了搜查令，他们调监控录像，发现洛蒂与雅尼克来到酒店，随后索瑞娅等人来到了他们所租的房间内进行取证调查。然后他们又来到地下停车场，丹尼尔来到排水道边上，丹尼尔认为洛蒂就是这被杀的。布莱恩接到电话，发现雅尼克已经死了，他死在了著名的同性恋巡游点。

有人冒着生命危险向帕维奇提供了夜蛾酒店后门的监控录像，发现是最近频频出现在新闻里的热门人物哈里魏。丹尼尔与索瑞娅把得到的线索重新梳理了一遍，并模拟整个案发的过程。

丹尼尔突然被人用麻袋套住了头，并将他推向悬崖角落，套麻袋的人只是希望丹尼尔不要在继续调查下去，这次只是一个小小的警告，他们知道丹尼尔的家庭住址，让丹尼尔不要在乱来。

丹尼尔找到了哈里魏，希望哈里魏能自首，但哈里魏并不在意。哈里魏告诉丹尼尔，是否知道哈里魏公司有多少雇员，他保证了多少人的家庭生活问题，这些比一个人的生命更重要。丹尼尔则认为也许哈里魏拥有世界上所有的金钱，但是哈里魏没有权利这么做。哈里魏告诉丹尼尔，他有权利。随后哈里魏叫来了保安，将丹尼尔赶了出去。哈里魏有引渡条约的保护，随后他便飞回了自己的国家。丹尼尔找到了凶手却没办法将凶手抓捕归案，他感到十分惋惜。

索瑞娅调查了奎因的行踪轨迹，发现他最后消失在森林与水坝附近，索瑞娅向上级调派人手去现场搜寻调查。