第5集剧情

一对印度夫妻喜结良缘，宣誓完后便开始在大厅中央跳舞，在欢乐之中，地板却突然坍塌，众人被困，消防队赶到现场，发现三楼直接塌陷到一楼，幸存的新郎在一旁疯狂呼喊着新娘的名字，在伯比和巴克的共同努力下，终于把废墟里的新娘救起来，而在搜救过程中，伯比发现这栋楼的三楼是属于违规建筑，因此伯比大发雷霆，捉着房主的领子质问，一旁的亨急忙调节气氛，伯比这才肯放松下来。亨接到女子监狱的电话，被告知前女友伊娃想与她见面，在未经得现女友凯伦的同意下，亨来到女子监狱探望伊娃，并得知伊娃即将被保释，亨有机会做担保人，但亨也只是表示自己会考虑一下。事后，亨和凯伦商量，凯伦顿时大发雷霆，并非常排斥伊娃的出狱。伯比再次去到教堂告解，在牧师的指引下，伯比终于说出自己心中最深处的秘密。在几年前，伯比有着非常幸福的家庭，可爱的女儿和儿子都非常听话，但伯比因背部受伤，吃止痛药时却无意吃上瘾，也导致患有酗酒的毛病，一天夜里回家后，伯比和妻子就止痛药一事开始争执，但伯比也不愿与妻子闹矛盾，于是假装出去透气，实际上偷偷来到同一栋楼的某一间空房间开着暖炉开始喝酒。心情放松下来的伯比重新回家，但妻子又开始与伯比争吵起来，伯比再次摔门而去，在室外默默喝酒的伯比却突然听到消防警笛的声音，原因便是伯比之前开的暖炉蹦出火花把易燃物点着，而恰好这栋居民楼的消防系统不合格，整栋大楼瞬间被大火淹没，想跑回家里救家人的伯比却被消防员(瑞安·古兹曼 饰)拉走，这次火灾里有一百多人在睡梦中被大火烧死，包括伯比的家人。牧师表示如果伯比想要让队员完全相信他的指挥，必须要把事情的真相告诉队员，不然伯比永远交不到真心朋友。艾比的母亲帕克里夏在昨晚离家出走，着急的艾比在群发寻人启事时也把消息发给巴克，而在巴克的鼓励下，艾比终于同意和巴克见面，打破之前永不见面的约定。巴克开车带着艾比在市区继续寻找帕克里夏，但未等到艾比母亲的消息，两人便得知不远处有电线杆断裂，导致一位孩子被困在带电的泳池中，而消防队还要一段时间才可赶到现场，救人要紧，艾比和巴克急忙赶到事故现场。出事的泳池已经把一位男士电死，而有一位小孩坐在气垫且被困泳池中央，眼看着小孩越来越不耐烦，艾比急中生智，和巴克一起用水管把小孩拨回岸边，这时消防队也赶到，于是艾比和巴克继续开始寻找帕克里夏。午夜时分，两人突然收到警察的通告，原来艾比母亲已经被好心人送到医院，艾比急忙把母亲接回家中，巴克和艾比稍作告别后便离开公寓，但事后两人在电话里聊的不亦说乎。