菜穂没能把情人节的巧克力送给翔。自除夕的事以来，对于想保持距离的翔，菜穂好几次受挫，但是菜穂没有放弃，为了把自己的想法传达给翔…。接着，迎来了未来的信上写着的“翔的最后一天”。

根据母亲的情况，翔搬去了松本。在转校初日因为母亲去世而自责的翔，拒绝了须和的足球部入部邀请。与在东京时的同学们相见，然而谁都不理解自己的心情。翔独自烦恼着，被困扰着。

除夕夜与翔吵架了，自那以后一直没能道歉而导致翔死了…。未来的信里是那样写的，但是菜穂相信现在的自己一定会没事的，就这样迎来了除夕之夜…。