末顺问琥珀对自己的感情是不是没有变，提议一起寻找可以结婚的方法。末顺故意在家人面前假装呕吐，炳勋和母亲在鲁比家的院子里跪下来请求原谅。

翡翠得知自己怀孕的消息后激动不已，英国也同样欣喜若狂。泰利把自己珍爱的银狐围脖送给翡翠做怀孕礼物。一年后琥珀考上大学，末顺也接到了入学通知书。正和家人度过愉快时光的翡翠突然感到阵痛。

鲁比听到卡日要去寺庙的消息后难过不已，鲁比思念独自离开的卡日，卡日也为了忘记鲁比认真修行。英国和佑彬见面，佑彬告诉他如果需要可以让翡翠在自己的瑞士别墅里写剧本，英国听后自尊心受到伤害。回到家后英国对翡…