演员表

快50岁,饮料公司公关部经理,事业面临挑战,家庭面临危机。他总是为了工作牺牲和家人享受天伦乐的时间。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅,以改善糟糕的家庭关系；无奈又放不下公司业务,因为一个名牌大学MBA的公司新人给他带来了严重的威胁,如果不拼了老命工作,饭碗随时不保。

鲍勃一家的旅途中出现的怪朋友,地道的休旅一族。他和他妻子以及三个孩子看不出眉眼高低的乐天做派显然不对鲍勃家人的胃口。为了避免陷入鸡飞狗跳的尴尬局面,沿途上鲍勃竭力躲避着他们,可是两家人却总是不期而遇。

鲍勃的妻子。她和女儿凯西,儿子卡尔对鲍勃总是为了工作牺牲和家人享受天伦乐的时间而心怀不满已久。于是鲍勃计划全家前往夏威夷度假,好培养一下失去已久的家庭情感。