戴安·琳恩,阿诺·维亚德,亚历克·鲍德温,琳达·乔古斯,艾乐蒂·纳瓦,艾丽斯·蒂尔罗伊,塞德里克·蒙内,谢尔盖·奥蒂涅特,皮埃尔·蒙迪,荷西·弗曼纳,奥萝尔·克莱芒,爱莲娜·兰伯特,阿德里安·维斯帕,安娜贝尔·拉卡姆,卡罗琳·福斯蒂内利,克里斯蒂安·大卫,达维娅·尼尔森,艾米莉·克拉维斯,伊曼纽尔·福尼斯,伊曼纽尔·卢安,欧仁·马尔库塞,伊娃·米诺蒂,保罗·梅松纽夫,吉尔斯·特林克斯,格雷戈里·富彻,伊内斯·里胡特·伊斯拜,让·路易·克罗凯,朱利安·纳盖特,杰里米·勒卢普,拉里·布拉卡,劳尔·西内克斯,萝

J·K·西蒙斯,杰克·布塞,诺尔·古格雷米,卢·坦普尔,丽莎·德·拉佐,Bernard,Curry,Patricia,Kalis,Jamille,James,尼克·法内尔,Julian,Atocani,Sanchez,Addam,Bramich,Miranda,Skerman,Keanu,Wilson,Zeyah,Pearson,Jessiqa,Pace

Matthew,Backer,Jack,Bethke,Heather,Burns

Tarah,DeSpain,Tim,Pilleri,Levin,OConnor,Katie,Halchishick,Sabrina,Renata,Maahs,Alice,Hunter,Sasha,Formoso,Anna,Bohn,Kimberly,Alexander,Lydia,Fixel

南茜·艾伦,布鲁斯·维茨,约翰·德·兰西,盖尔·斯特克兰德,梅莉迪·沙伦,Jesse,Harper,里夫·哈顿,柯林·纳麦克,梅里迪斯·萨兰格,John,de,Lancie

扎克瑞·戈登,科洛·莫瑞兹,罗伯特·卡普荣,戴文·博斯蒂克,斯蒂夫·扎恩,阿莱克斯·费瑞斯,瑞秋·哈里斯,RobLaBelle,GraysonRussell

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

莎诺·伊丽莎白,娜塔尔雅·卢达科娃,Kelly,Bishop,杰伊·桑德斯,Maddie,Corman,Jeffrey,Ross,斯蒂夫·古根伯格,Milena,Govich,马修·德尔·内格罗,道格·E·道格,曼迪·科尔曼,Matthew,Del,Negro,Jay,O·Sanders,沙诺·伊莉莎白

玛格达·苏班斯基配音

香农·特威德,查理欧康纳,SophieSimmons,GaryRaymond,NealKodinsky,SuzanneSena,BrookePascoe,JulittaPourciau,John-MichaelCarlton,GlenRatcliffe,CarolineTudor,KristenPerry,肯尼斯·韦恩·布拉德利,ChristinaArnpriester,TrishaRay

乔什·帕斯,彼特·丁拉基,鲍拉·加茜丝,理查德·坎德,鲍比·坎纳瓦尔

汤姆·汉克斯,梅格·瑞恩,比尔·普尔曼,丽塔·威尔逊,维克多·加博,罗斯·马林格,梅格·瑞安,汤姆,汉克斯,罗斯·马林吉尔,Rosie,ODonnell,盖比·霍夫曼,维克托·加柏,Barbara,Garrick,凯莉·洛维,大卫·海德·皮尔斯,丹纳·艾维,罗伯·莱纳,Tom,Riis,Farrell,Le,Clanché,du,Rand,Kevin,OMorrison,Valerie,Wright,弗朗西斯·康罗伊,Tom,Tammi,Calvin,Trillin,卡罗娜·艾伦,Linda,Wallem

麦考利·卡尔金,乔·佩西,丹尼尔·斯特恩,约翰·赫德,罗伯茨·布洛瑟姆,凯瑟琳·欧·哈拉,安吉拉·戈塔尔斯,Daniel,Stern,凯瑟琳·欧哈拉,基南·卡尔金,霍普·戴维斯,Devin,Ratray,戴文·雷特瑞

阿奇·耶茨,艾丽·坎伯尔,罗伯·德兰尼,蒂莫西·西蒙斯,松村艾丽,艾斯林·贝亚,基南·汤普森,皮特·霍姆斯,戴文·雷特瑞,克里斯·帕内尔,安德鲁·达利,麦基·戴,凯蒂·贝丝·霍尔,马克斯·伊夫丁,约旦·卡洛斯,埃丝特·波维茨基,马蒂·亚当斯,吉姆·拉什,凯瑟琳·科恩,奥田艾米,彼得·绍伊莱尔,崔斯坦·D·拉勒,袁罗素,梅迪·霍利德

约翰·C·赖利

小马宝莉

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

阿奇·耶茨,艾丽·坎伯尔,罗伯·德兰尼,蒂莫西·西蒙斯,松村艾丽,艾斯林·贝亚,基南·汤普森,皮特·霍姆斯,克里斯·帕内尔,戴文·雷特瑞,凯蒂·贝丝·霍尔,Max,Ivutin,安德鲁·达利,Maddie,Holliday,Rob,Delaney

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯

艾米·舒默,凯西·格里芬,埃莱扎·施莱辛格,黄阿丽,福琼·费姆斯特,雪莉·谢波德,妮基·格拉瑟,赵牡丹,琼·里弗斯,朱迪·戈德,雷切尔·范斯坦,Jessica,Kirson,丽莎·兰帕内利,Bonnie,McFarlane,Marina,Franklin,Carmen,Lynch,Wendy,Liebman

梅丽莎·里奥,泰莎·汤普森,乌比·戈德堡,埃德加·拉米雷兹,安娜·帕奎因,德瑞娜·德尼罗,拉拉·瓦斯奎兹,爱德华·M·克拉汉,Azhy,Robertson,Stephanie,Little

马修·布罗德里克,瑞茜·威瑟斯彭,克里斯·克莱因,杰西卡·坎贝尔,马克·哈雷利克,莫莉·哈根,考林·加普,马特·马洛伊,霍尔姆斯·奥斯本

Travis,Tedford,Bug,Hall,Brittany,Ashton,Holmes

迈克尔·J·福克斯,加布里埃尔·安瓦尔,安东尼·希金斯,鲍勃·巴拉班,艾萨克·麦兹拉西,帕特里克·布林,乌多·基尔,丹·哈达亚

马修·布罗德里克,海伦·亨特,威廉姆·赛德勒

Tommy,Chong,Cheech,Marin,Evelyn,Guerrero,Betty,Kennedy

罗伯特·德尼罗,杰瑞·刘易斯,戴安娜·阿伯特,桑德拉·伯恩哈德,艾德·赫利希,Louis,Y.,Brown,Loretta,Tupper,Peter,Potulski,Vinnie,Gonzales,Whitey,Ryan,Doc,Lawless,Marta,Heflin,Katherine,Wallach,Charles,Kaleina,Richard,Baratz,凯瑟琳·斯科塞斯,Cathy,Scorsese,查克·洛,丽莎·明奈利,Michael,Kolba,Sel,Vitella,莎莉·哈克,米