丽玛瑞·蒙内塞斯

蒂姆·明钦

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

克里斯托弗·玛利亚·赫斯特,托马斯·弗里斯奇,Bastian,Trost,奥利维亚·卡尔科夫,Ralf,Schmitz,巴斯蒂安·帕斯特科瓦,Bastian,Pastewka,Oliver,Kalkofe,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特

Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

理查德·哈奇,Susanne,Benton,Doug,Chapin,Ann,Noland,Renee,Paul,Ralph,Montgomery

欧文·威尔逊,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里格·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂洛,卡洛斯·庞丝,Bernardo,de,Paula,杰米·福克斯,Jamie,Foxx,杰梅奈·克莱门特,崔西·摩根,简·林奇,旺达·塞克丝,莱斯利·曼恩,Jeffrey,Garcia,威廉姆·亚当斯,罗德里戈·桑托罗,伯纳多·德·保拉,凯伦·狄歇尔,杰森·弗里基奥内,Sofia,Scarpa,Saldanha,卡洛斯·沙尔丹哈,菲尔·米勒,Gracinha,Leporace,婉妲·塞克丝,Kelly,Keaton

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比吉尔·布莱斯林

柯蒂·斯密特-麦菲,安娜·肯德里克,莱斯利·曼恩,约翰·古德曼,柯蒂·斯密特,克里斯托夫·梅兹,卡西·阿弗莱克,祖蒂·弗兰,Jeremy,Shada,伯纳德·希尔,杰夫·格尔林,Tucker,Albrizzi,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,伊莲妮·斯楚奇,科迪·斯密特·麦菲,克里斯托夫·梅兹·普莱瑟,杰里米·沙达

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

阿伦·西尔曼,ThomasLee,信达·亚当斯,玛丽·德文,卡洛斯·麦卡勒斯二世,迪诺·安德拉德,乔·托马斯,MarioAnthony,乔治·巴比特,DeanneBasque,布瑞安·西尔多,克里斯·安德鲁·齐佑拉,DarrenCapozzi,乔伊·达奎利亚,TerriDouglas,卡特·海斯汀斯,凯尔·赫伯特,莱克斯·朗,迈克尔·麦康诺希,道格·斯通,HeinBoele,JérémieCovillault,弗朗索瓦·达密安,凯瑟琳·戴夫尼尔,SanderdeHeer,弗朗克·迪博斯克,圭洛姆·加里尼

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

麦克斯·雷诺丹,西蒙·阿布卡瑞安,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,弗农·多布切夫,罗杰·杜马斯,罗内特·艾尔卡贝兹,Mohamed,Fellag,黛博拉·弗朗索瓦,提艾利·弗雷蒙,Simon,Abkarian,弗朗索瓦-格扎维埃··,弗朗索瓦·格扎维埃·德梅松

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

凯莉·麦克唐纳,艾玛·汤普森,比利·康诺利,罗彼·考特拉尼,朱丽·沃特斯,凯文·麦克基德,克雷格·费格森,约翰·拉岑贝格,史蒂文·克瑞,史蒂夫·普切尔,罗比·科特瑞恩,凯文·马克德,莎莉·金霍恩,伊丽·弗雷泽,佩吉·巴克,史蒂芬·克里,卡勒姆·奥尼尔,帕特里克·道尔

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,彼特·丁拉基,西恩·威廉·斯科特,詹妮弗·洛佩兹,乔希·佩克,海瑟·莫里斯,尼克·弗罗斯特,奎恩·拉提法,Nicki,Minaj,阿兰·夏巴,Ray,Romano,Karen,Disher,克里斯·韦奇,阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,杰克·布莱克

Mindy,Cohn,Nika,Futterman,弗莱德·塔他斯西奥

Kari,Ann,Grønsund,Trond,Høvik,Trond,Brænne,Kåre,Conradi,John,F·Brungot,Toralv,Maurstad

未知

安娜·托芙;阿尔弗雷德·莫里纳;Jane,Thomas;艾希利·波尔;巴里·登嫩;诺兰·诺斯;Renae,Geerlings

玛格达·苏班斯基配音

杨欧,张安琪,樊俊航,苏鑫,贾志超

龟兔

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

AlfredBjerreLarsen,奥斯卡·迪治,AstaNordby,PeterZhelder

阿丽夏·维加,比尔·帕克斯顿,克里斯托弗·普卢默,Carlos,PenaVega,Alison,Wandzura,杰夫·古斯塔夫森,David,Milchard,Kiefer,OReilly,Sean,Patrick,OReilly,Eric,Pollins,亚历克萨·皮诺维卡,克里斯托弗·普鲁默

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿